STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2162, sig. 109-8/45 Page 42 · 42 of 58
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2162, sig. 109-8/45
English Translation
2.4 Appendix 1 to St 17-101-20 (Division) 194... -Advertisement of a missing person D resident at the person to be born (place, street) returns the following message: 1. Family name (in the case of women also birth name) de.. Missed: First names (remark call name) : Stand and trade*: Born in the district State. Creed (also earlier) : Marital status: single-married--witweed divorced. Last stay (apartment) : First and last name of the father: First and surname of the mother: (in the case of young people) What is the relationship of missing persons to the advertiser: Punishment of the missing person: 2nd day and hour of the marriage. When, where, of whom last seen? 3. Probable reasons for the disappearance: family disputes (mistreatment by spouses, parents, etc.)? Is there a tendency towards licentious conduct, drunkenness, quarterly drinkers? Married infidelity, immoral conduct, sojourn with such relationships, pleasure travel with such? Unbelievable sexual intercourse, early development with girls? Fear of punishment — court, school, parental home — is there any case against the missing...? (for example, for the renunciation of maintenance obligations)? Reference number? Fear of shame, e.g. extramarital pregnancy? *) Exact indication of the occupation. In the case of young people, it is not sufficient to specify "teacher", but also to indicate the occupation; e. g. butcher's apprentice, baker's apprenticeship, plastermaker, commercial apprentice (hat, paper, confectionery).