STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2125, sig. 109-8/8 Page 29 · 29 of 36
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2125, sig. 109-8/8
English Translation
Group I 1 Prague, November 1941 Mr. Head of Division I in accordance with the instructions with the following opinions on points 2, 3 and 4 of the instructions No. 14 of the Vice-President of 4.10.41 No. 12l1/41 g. On point 2) No concerns. On paragraph 3) The view of the Bureau is fully agreed. Use a help! by members of the army during air raids on railway courts in the individual Betarfefalle is harmless, provided the principle is respected that the command over the army hearers lies exclusively in German hands. It would not be possible to prevent the task assigned to the local Air Safety Officer to familiarise the army's guards with the station's local air protection facilities and to arrange them for measures to be taken in the event of air raids, in the case of an emergency, to be able to develop a commandal force over the security teams. This would be a good reason for not avoiding this, since the local air Protection officer, who will mostly be a Czech at the BMB, must be left with full responsibility. If a strengthening of air protection at small stations is considered necessary by the guards of the army in the Protectorate at all, a regulation could only be introduced in such a way as to ensure that the protection for suspended minimisation and fuel trains in the case of the use of military personnel is excluded.