English Translation

S.Koebel Prag-Podol, 28 June 1943 4-Mainsturmführer. 4-Lazarett Subject: Family station of the hospital Prague Covering there.Write of 25.6.43 attachments : no Buco Cauoasmics i Relau D.ph o0 2ashM To C. 29.JUNI1943 4-ObersturmbannführER Dr. G i e s Prag IV Czernin-Palais Referring to above-mentioned writing I ask to report the following: Already a few days ago the chief physician of the 4-lazarette Prag, 4-Obersturmbannführer Dr. Fietsch, a 4-comrade, who in the case of Ms. Yedlitchka turned to him asking for clarification, expressed his regret about the process and the responsible sister in the strongest possible measure. Because of the permanent possibilities of accommodation on the family station there is an order that in each case the chief physician himself decides on the admission. In his absence, the process comes to me and after a lecture with the chief physician, I pass on the decision of it to the respective patients and departments. In the case of J., neither the chief doctor, who was in service in Berlin at that time, nor its representative, nor I have been oriented. I would ask you to excuse this process, which is not part of the normal practice of the 4-lazarette Prague, and to ask Mrs. J. to contact the chief physician again. 1.Rem (Koebel) 4-Mainsturmführer.