English Translation

17 M-Inf. Regiment 11 Prague, 24 February 1942. Commander Commander of the Baffen-f Cotaat Betr.: Placement of Familienang Ciag. 23. 11. 1942 Finlagen: To the B: Tgb. No. jut Erledig. Commander of Arms-f in Protektbtbbt. to Tsiu. Prague 9 P3. 01 41 Ic a The H-Inf.Rgt.11, which is temporarily housed in Prague as a lineup for new fields, is worth 1.0 J1 "that the married leaders, underleaders and men can let their family members come here, as long as IVb is willing to do so. This also refers to the posts V VI ne of the 4th Inf. Rgt. "Germany and "The Führer". For various obvious reasons, such a measure considers that the long periods of war between the families of Front-ij-Männern are a particularly favourable opportunity for caring for them. However, the well-meaning intention of the Rgt is in the way of the question of accommodation. The H-families have their peace plans, pay rent for this and cannot afford to pay for the cost of accommodation in Prague, which in itself is expensive and in this case increases in costs. Accommodation in the barracks area fails due to the letter of the regulations in force in the period 1937. Of course, the consideration of special circumstances or even ideal reasons for the use of war cannot be read out from them. However, there is no need for any special reason that the conditions for parts of the field troops temporarily residing in the home area are fundamentally different than for replacement parts. This is especially so when it is a pre- probably very short interruption of the deployment at the front, which can not be exploited for training reasons too long leave. 7. Sh2!