English Translation

83 copy. Per Chief Prosecutor at the andgericht in Eger. Eger, the 17.Jänner 1940. AZ. St 2043/38. Meets the Minister of Justice of the Reich of Berlin by the Attorney General in Leitmeritz.: Koranda u.Kriegl for shooting the two Egerlän of the farmers Hoffmann and Böhm. Zu: 1 AR 678/39 G.St.A. Annex: 1) Investigation file St 2043/38 2) File of the Divisbns court in Pilsen DA 202/38 ) Investigation file of the secret state police Karlovy Vary. Agent: St.S.Dr.H.Güntner. With reference to "insertion from the 2nd Jan 194o and my report from the 5th Jan 194o I reported after consultation with the head of the secret state police Karlovy Vary, government councillor Stossberg and the clerk Dr. Schwarzer under Beisc luss dermir by the secret state police Karlovy Vary temporarily handed over files and my old technical St-Acts the following: The two Czech guardians Koranda and Kriegl had been sent to the Egerer Brucktor suburb on the night of May 20-21, 1938 as a state defense guard (Sos). However, they were only subsequently classified into this special security organization of the Czech State with effect from May 2, 1938.