STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2047, sig. 109-7/54 Page 89 · 89 of 132

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2047, sig. 109-7/54

Prev Next
Page 89

English Translation

80 -2- to have known as a German, the matter was sent to me for the survey. It was found that on the count sheet was made by the bank official Alfons Kahanek, Moravian Ostrau, Scheuergasse 2o, as a counting commissary. Since it was not impossible that the count sheets had possibly filled the wife of the Kleiber, this was heard in this regard. After insight into the count sheet, the wife of the Kleiber, Pauline, née Ripper, denied the decision to have filled it out or signed it. At the same time, she pointed out further incorrect entries that her husband Friedrich Kleiber was born not in M.-Weisskirchen but in Bolten, Neutitschin district, that all family members of Röm.-kath. Creed. In addition, her son is not Franz, but Helmuth, her föchter not Angela, but Liselot te." With the expression of excellent respect TAEE 2. 2/11 G.R. with 2 attachments for A Mray a) Mr. v. Burgsdorff and u hulain pang sent for knowledge. fuam M w Man koiaunn Raher aib 1 3. Then z.d.A.