STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2047, sig. 109-7/54 Page 3 · 3 of 132
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2047, sig. 109-7/54
English Translation
r Wehrmachtb enacted 21 November m Reichsprotehtor in B n und Mären Der Oberstkriegs erthtsrat. Br.N.No. 437/40 g To the Lord Reichsprotector in Bohemia and Moravia - Group Justice - Prague IV. W Betr.:Nichterfullung der Arbeitspflicht in den Flugzeugwerken A V I A. Anng.: 2 u. Durchschrift dieves Schreibens. Referring to the remote consultation with Mr. Prosecutor Br. Nüßlein will be sent 2 surrenders of the judgement of the Wehrmachtfeldkriegsgericht Böhmen of the l5.lo.40. The Court of Justice confirmed the judgment on 23 January 1994 and ordered the defendants Ma rek, Votava, Sedi v y and G ro e s to count the detention period from the date of the judgment until the date on which the sentence was confirmed. Under the l.ll.4o, the Wehrmacht authorized the aforementioned four convicted persons to suspend the remaining sentence with three years of probation by grace. He also authorised the remaining 3o_convicts to suspend the remainder of the penalty with a three-year probation period by decree of l9.ll.40 after the payment of 1 Konat Gefüngnis, subject to the condition that each of these convicteds deducts the wage income of 5 overtime hours to be paid as Buasg until 3l.l2.l940; the entry into force of the sentence against these condicts by l.I. 194l to be carried out successively in 3 departments with each worker in order to avoid a disturbance in compliance with the pre-written delivery rograms. V*I KMngin Kriegsgerichtsrat St. S. V& NOR-