English Translation

- 67 - he queried himself to a confession, The court is convinced that Bühlmeyer, however, until the end with the truth very reserved and always only admitted what simply not nellr to deny. After all, the court does not see in it the main culprits at the flag flight. For him, after all his conduct, there is no room left in the community, in addition to his nieferunstellung.euch koine: Bosserung nehr to ervarten. The court therefore recognized against him because of the aid to the flag flight under the application of § 5a KSstVo to the death penalty. In addition to the other crimes committed by Bühlmeyer, the following penalties have been duly considered and thrown out according to the person of the accused and the objector of the misconduct: because of continued military embezzlement and military theft (infringement against § 138 liStGB, §6 246.242 RStGB ) two years in prison, because of continuing fraud (infliction against § 263 RSt GB ) 10 months in prison; - because of ongoing forgery of documents (infection against § 267 RStUK ) one year in prison and because of continuous unauthorized troubles of orders and honorary signs (Verhon v. § 6a para.1 no.b of the Act on Titles, Orders and Honors of l.July l937) one year prison, due to unauthorized wearing of a uniform (Verführung gegen gegen v. l32a RStGBP) 5 months in jail. A sentence of five years in prison ( § 74 RStGB ) has been made out of these indictments . Against the M-lann Jochimsen, due to the non-indication of the intended flag flight, a mild sentence appears sufficient.Jochimzen is 20 years old and has not yet been convicted.The sentence of 6 months of fortress imposed against him for the careless treatment of a weapon and the death of a comrade attributed to him has not been too difficult for the court to assess. Jochimsen shows his remorse over the danal and about the present act. He is an official and honest charäkter; he does not embellish anything and is free to commit his error. Soine's previous official leadership is not in any way objectionable to the assessment of his comp. boss.