STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2045, sig. 109-7/52 Page 20 · 20 of 104
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2045, sig. 109-7/52
English Translation
- 6 I - " he Imen ja bekuant, luhr Fritz an Pringstmontag mit einen 10 Krausschützenübteilung wie die Frönt again. His journey went from Ahlen still Arnhein, Vtrecht, Tilburg, Verviers, Boullon to Fort Vaux. As a stosstroupler he distinguished himself at a pioneer ab- teigaug duzch his pioneering activity and was proposed dosholb by his boss zun B.K.T. As your son's left boin returned to trouble as a result of the first wound, and Fritz sick refused to go to the Laza-rett despite the order of the turret doctor, he was transferred to a Penzerdivision at his own request. Here he followed the storm on Vaux and was rounded off by voi. According to his message he is now in Feldsaz. iellaville. lie of the week I facre with L.K.W. If Lca etw.s should take a stand for him, I ask you to send the same to me by milbots. 5. The Angekiegte Bühlneyer also wrote a dicsen letter. At the end of July/infang ugust l94o Bühlmeyer Wieuerum wanted to go to his Heinet town Wassertrüdingen on holiday. He himself issued the following certificate to all acquaintances and acquaintances in his hometown: (Bl. l8 i.e. St.I. 434/40 ): "-Ve:fuguagstrupre 1.8.1940. L47o6 was awarded the E.K.II on March 1, 1940. Leut Kriegsstammrolle Nr. l36 was vekwudet dei /-Staffelmenn FRITZBÜHLMEYER bei Forbach am 3o.l.l940 by grenade splinter on the left leg. On June 2, i940, Bühimeyer was wounded at V O U X by puncture in the right thigh. According to Jkunde No. 8o97, the Stofrelmann FRITZBOHLMEYER was awarded the E.K.I and the Fanzersturm badge for brave, decisive behaviour during the storm on V O U K. At the same time, with effect from the l.8.l94o, the promotion to the lower class leaders of the -Vr. This Ausveis is valid until the receipt of the award certificates from the Division -VT. "Bühlmeyer signed this etc. in writing with "Schnidern " /j-Sturabannführer and Batl. Commander. He attached a service stamp to the ¿-Versorgungstruppe -Standerte " Vestland ". On Gund of this ID card he bought the E.K.I. in a shop in Lünchen. Furthermore the ngekl.gegte Bühlmeyer under the l4.August l940