English Translation

53 protocol written at the gendarmerie station Kamenice u Strančice with Jan Nováček, born 5.8.l908 in Petříkov,Jilová near Prague, responsible for Petříkov,by accommodation in Petříkov v čp.ls,free,machine locksmith,maintained. Subject. 1./ What is known to you about the event on 8th lo.l939 in front of the inn Karel Her-man at Nové Hospodš ? About nights ago, I left Karl Herman's inn at Nový Hospo - the children with Antonin Gründl, Jan Matìjü and my brother Antonin Novák at home. From the inn we went out the entrance from where we came to the state road and then further along this direction to Želivci. When we came about 60 steps to a few steps from the inns Kerman we heard some shooting after us. Where and why didn't we find it. 2./ Were you drunk? I was not drunk. 3./ Did you see a car in front of Karel Herman's inn? Didn'T see anything else? 4./ Do you have anything else to mention? I have no idea. After reading well. Kamenice u Stránčice,30.March I940. Writer: Interrogated: rh sari fuaan fan Novick Vyšechajici: enerand y r 252es shevoshe G