STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2043, sig. 109-7/50 Page 38 · 38 of 174
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2043, sig. 109-7/50
English Translation
3 minutes, recorded at the gendarmerie station in Kamenitz near Stranschitz with Gottlieb Doležal, born 2l.g.lgog in Sulitz, Bez.Eule near Prague, chauffeur, resident in Sulice Nr. 39, single, well-behaved. Object. 1. Have you participated in the conversation at the inn of Hermann in Neuwirtshaus at the g.l0.l939? I took part in this conversation and stayed in the inn until O.l5 o'clock, i.e. as long as we could argue the expenses. 2. Who else was present in the guest house at your departure? On my way there were in the inn: Stanislav Žížek, then the wounded Franz Batrla from Czechtitz, furthermore my brother Rudolf, Johann Matějü, the host Herman with his sister, the waiter Mikolášek with Trau and a member of the NSDAP in uniform. 3. Have you spoken with the wounded Batrlah and the member of NSDap? I didn't talk to Batrla, but to the member of the NsDAP, because I knew it as a former employee of the brewery in Gross-Popowitz. 25280 4. Were you drunk? I was quite drunk, as I drank about 20 half liters of beer during the conversation.