English Translation

Copy! 142 Office of the Imperial Protector Prague, 21 March 40th in Bohemia and Moravia Rpr. L 39/40 Dear Dr. Apetz! Fürstim Lobkowitz in Hořin, known to me personally, is in need because the motor vehicle previously registered in Prague is no longer released for use by the Upper Land Council in Prague. Since it is far from public transport in Hořin and the car is only to be used in the village and not in Prague, it has submitted to you an application to allow it to use the car (Škoda popular). I believe that the wish of the Princess Lobkowitz is justified and that, if any reasonable, a small amount of petrol should be made available to her for journeys between Hořin and Melnik. In any case, I would be very grateful if you, very venerable Dr. Apetz, would have the kindness to receive the Princess Lobkowitz, who intends to visit you after the Easter holidays on this matter. With best recommendation Heil Hitler ! Her very devoted signature: illegible. Mr. Thileuie Oberlandrat Dr.A p:e t z in_M_@_ln_i_k St. S.MB5/3 11710