English Translation

117 had been permanently rejected, the sanatorium at the "Neue Welt" in Strakonitz was officially closed on the morning of the meeting day, due to non-payment of tax arrears. A few days later, however, the restaurant was reopened. 12.) On 4.7.194o, the senior teacher Josef 5 m id, from Breschan, spoke on a family-related matter to the board of the district court in Kralowitz, district judge Dr. Georg K 1 ir. Between them there was a sharp argument from a factual point of view, which ended on its own initiative with the Gruss "yådei zdar". When K 1 i r did not respond to this greeting, Š n i d presented him once again. On 3.8. Šmid received a summons to the Chistkay gendarmerie station. There he was given a letter on 5.8. by the post commander, of the content that Šmid had shouted twice "yůdci zdar" at the district court in Kralowitz on 4.7. On 9 September, Smid was heard by the district judge V o r a č e k in Kralowitz about the incident. Voraček accused the Šmid that he had opened the door loudly when he left the court on 4.7.4o. Smid pointed out that this accusation was new and had not yet been noted in the complaint filed with the Gendarmerie. Smid filed a supervisory complaint against Dr. K 1 for the President of the Supreme Court. 13.)