English Translation

104 Betr.: Essay of the "Volksdeutsche Zeitung" v. 5.9.40 "Chauvinist terror". Statement on the report of the Minister of the Interior. 1. On the l. case from the report by the President of the Ministry of the Internal Affairs goes from a voluntary statement of the Kürschner Franz D o v o l i 1, Lissa, Pragerstr. 44l, as well as other statements made on the spot in agreement the following: When the free Jewish dwellings were distributed in Lissa, the Kürschner Franz D o v o l i l turned to the doctor known as a German-friendly doctor Dr. T i c h y with the request that the NSDAP.-local group leader L a u b e in Lissa be engaged for the allocation of a free standing Jewish apartment. Dr. Tichy also submitted the request of the Dovolil to the local group leader. He felt with the mayor of Lissa, H r a d e c k y, and demanded that Dovolil, among other applicants, be taken into account in the distribution of housing. H r b e c K y then went to see the doctor Dr. T i c h y and made serious accusations about his intervention for Dovolile. He also threatened that Tichy's exposure could have unpleasant consequences for the Flajka. D o v o l i l now sent his wife to the mayor H r a d e c k y on the apartment matter. After she was rejected, he himself spoke to the Mayor on the street.