STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1970, sig. 109-6/62 Page 47 · 47 of 58
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1970, sig. 109-6/662
English Translation
8h Sicherheitsdienst RF4 Prag-Bubentich , 13. Februar 1941. SO-Leitsabteilung Prag Sachfenweg Fernfprecher 77444 C = PA 13/41 Office of the S an fekretärs bein Ve p otektor 1e in Böhm'n and mähren. SODseY Eing.: 17.FEB. 1941 To the State Secretary Tgb. Nr.: at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia 44-group leader K.H. Fr a n k , /13 Prague fed T US en 610 Betr.: W i t e , Fritz, Karl, geb. 18.7.1908 in Fischern V - GX near Karlovy Vary, residing Pilsen, Tylgasse 14. bry a. Vorg.: There.Vfg. of 8.1.41, here C - PA 13/41 of 23.1.41. 7 2/9.41 In addition to the report of 23.1.1941, the following was also known: W i t e, who applied for the Arrest of a Jewish business in Pilsen is in examination. A certain W. Geyer from Asch in the Sudetengau filed a complaint against him and thus the matter was settled. Geyer recently acted as an interested party for a Jewish company under the trusting administration and had to submit a corresponding application to the Oberlandratsamt, which Witte received for further processing. Thus, W. was given the opportunity to come closer to the respective interested parties and proceed according to his plans. When Geyer now disagreed with some of the Witte's proposals (details are not known), W. let the G. know that he could not agree to the purchase contract and that without his agreement the Oberlandratsamt would not accept an arbitration contract. In the course of the further negotiations, W. because he had been in prison for a few years for political reasons and had now been forced to make a financial contribution of 80N00 qa. St.S.πl 55 - 2 -