STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1970, sig. 109-6/62 Page 28 · 28 of 58
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1970, sig. 109-6/662
English Translation
82 Gruppe Wirtschaft. Prag, 17 June 1941. Dejudigungsreferat. Senat. Office of Siaa sjak.eti:s bei Reichip o cho Nr.II/1Jd-15394/41. in Böhmen and Mah.en. Eing.: 17 JUNE 1941 Tgb. Nr.: 1) Note: Betr.: Application of Pg.J.F. Kleiner in Röchlitz-Reichenberg. Herr Kleiner did not get a chance at the dejudung of the company Metzger & Roubitschek, Prag. Two days before Mr. Kleiner submitted his application, the company was otherwise in possession of it. Following his application Mr. Smaller was granted the negotiation agreement for the company "Vigo", Prag I., Zeltnergasse 9. From the applicant a purchase contract from May 3, 1941 on the textile business "livigo" was granted to a total purchase price . . . K 675.ooo.- submitted for approval.Since the purchase price is below the actual value, it is at least necessary to require the collection of a compensation levy up to the amount of the material value.The matter was discussed with Mr Kleiner and his expert advisor, Mr. Dir.Schiller.The calculated compensation levy of K257.o91.45 was not recognized by the applicant. From here there is no possibility of going under the material value calculated by the trust company I have entrusted. As Mr Kleiner's political merits are known here, it has already been omitted to base the transport value on the purchase negotiations. ./. St. S.04-61