English Translation

Sicherheitsdienst RF4 Prag=Bubentich, 27.10.1941. SD-Ceitseil Prag Sachfenweg B 2 3154n Fernfprecher 77444 PA To the personal speakers: of the Secretary of State at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia Obersturmbannführer Dr. G i e s Prag Office of the State Secretary at the Reidhsprotector in Böhmen and Mähcen. Eing.: 3.NOV. 1941 Tgb. N.: Betr. Š v e h laMaria, née Kleinberg, geb. 23.1.19i5 in Lodenitz, residing: Prague Í., Stockhausgasse 4. Introduction: There Br.B.No. 6447 v. 26.9.1941. As could be noted, the married Czech woman is Maria Švehla, née Kleinberg, who intends to resolve her current marriage and to become a German citizen because of her German descent. The relationship of the leader Gramlich to her could not be clarified without a wall. The person of Š. is informed the following: The S. is known in Prague sports circles as a good swimmer, athlete and excellent skier. Her behavior has so far given no reason to complain. She already bragged the German language in the time of the former ČsR and made herself unpopular with her Czech sports comrades. She also preferred to go on ski trips to the Risengebirge, where she also learned the German ski St. S.πC-10 0/41.