STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1947, sig. 109-6/39 Page 34 · 34 of 37
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1947, sig. 109-6/39
English Translation
30a Tav 5-21332 O D (0060 2 poanh Reason why I asked you by Pg. Köpke whether you would agree to a perception of the Prague works by Pj. Ciller - in case that Pg Beyer must also be handed over to the Wehrmacht to send Pg C i 1 l e ro to Prague and I am pleased that you agree with this regulation. However, I should like to point out once again that this regulation will only enter into force when Pg. Beyer is no longer available for Prague; in this case, Pg Ciller would be marched by me to Prague in good time to get involved in the lucid business of the local branch. With regard to your question about the re-use of the Pg. Dr. Jürgen S o e n k e, I inform you that I have been tempted by me to bring the P. Soenke back from military service, as he probably does not išt fully capable of fronting the front. However, this attempt has not been successful with regard to the conditions which occurred on the eastern front in December-January. I have no possibility at the moment to get the Pg. Jürgen Soenke free. Basically, I would like to note that all these measures are exclusively determined by the given conditions and do not mean any decision or determination for the time after the war or for the moment when there are again other employment relationships. I am with comradely greetings and to Heil Hitler So 1 2 COdOR d 69392