English Translation

The representative of the Reichssportführer Prag III, denul194 Rujell 42 for Bohemia and Moravia Fernfprecher 44444 B. - K/J. , 2 na 2 To the HQ ss ObersturmbannführER uasm nu.aynguy Herrn Ministerialrat Dr. G i e s s Ci 10. JULY 1943 PrBg Czernin-Palais. Dear comrade G i s s ! I dsnke you binding for the line in a reliable portfolio. The publishing house of the Gauverordnungsblatt was provided by us on 3 May 1945 with the following address for the State Secretary: To the higher SS and Pol.Führer für Böhmen und Mähren, SS Gruppenführer and Lutnant General of the Police, State Secretary K.H. Fr a n k. After the promotion of the State secretary the rank of Ss Obergruppenführe was communicated. Since, as in the majority of all German companies, Czechs who do not speak the German language sit in this establishment, this inscription, as it was handed over to the Secretary of State, has come into being. I would ask you to dissuade me and have ordered that the number designated for the Secretary of State should come regularly from my department to dispatch with an address in the correct interpretation and the corresponding titulation. Heil Hitler ! Your s devoted tapishe for SS Obersturmbennführer X ci. brgang. 7 121 0.43. SÃ1-142a/43