English Translation

109-6/1 P r a g , 29.12.1939. XIX, Schulgasse 568. Betr.: Negotiation of 22.XII.1939 . Reference: -o- Ann.:-e- To Prof. Dr. Arnold Jirásek PragII, General Hospital. Dear Professor ! On 22 December 1939, you signed your own case in the office of the Secretary of State, Group Leader Fr a n k, that, at your request, a large part of the surgical instruments, the entire facility for X-ray deep therapy, as well as your collections of scientific preparations, etc. you have also been authorized to continue your research in the field of brain surgery and to accommodate the required nurses in the anatomical institute of the Czech University. At the same time, the expectation was expressed that, according to the direction of the leader, you would abstain from any teaching activities. You are aware that any transgression in this respect would have serious consequences for you. To have the contents of the negotiation protocol you signed in your hands, I have herewith complied on behalf of the Secretary of State F r a n k and draw above further for today with CaCn Standartenführer and site commander.