STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1908, sig. 109-5/136 Page 70 · 70 of 74
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1908, sig. 109-5/136
English Translation
2 67 - 3. Operational reporting. What is produced in the company ? Are the plants expanded ? What new orders have been received ? Are there any problems with raw materials ? How does the export development affect ? What is the employment rate ? How large is the workforce and how is it composed ? What new recruitments are made and what kind of people are they? How strong is the N.S.B.O. in the company? What is the relationship with the management? What ratio is there to the workforce? What position do the council of trustees have in the enterprise? What's the mood of the workforce ? Separated from workers and employees? 4. Wages and deductions. How do wages develop ? (most possible comparisons with certain reference dates and addition of documents, such as pay bags, etc. ) Are tariffs replaced by company regulations and with what effects ? How do chord rates develop ? What about deductions, collections etc. ? III.Agriculture : Can a rural escape be observed ? What effects does the Erbhofgesetz have? What about the forced economy for butter, cheese, eggs, early potatoes, etc.? How do price margins and dealer profits develop ? What about taxes and loans ? What do the farmers say about the land help ? What is the situation with the settlement ? IV. Trade and commerce. What is their business situation ? (Not general descriptions, but individual indicative examples). What are the credit ratios ? -