THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1908, sig. 109-5/136

Page 2

English Translation

Act 1 1 1 1, 1 2 2 2 3 5 5 9 7 8 9 10 11 12 13 11 15 16 17 18 19 20 a q c d e f a 9 c p e - Paul Occupation: Sthuibefuch: Perfonalien: tin (Juttgendes unterfügt) TeTT Schule Fadhridhlung gmpja [Name, Vocnamen Call names below) exlerner: ssor Dolks(chule 1914-1918 Birthday: .25.5.1908. Place of birth: Arnoldsgriin Staotsang.: dts.ch. In the case of the first year of compulsory schooling, the first three years of schooling were completed by the end of the year. Birchenausritt: Cihtlid Creed , jeht (1) a) evang. married college marriage permit: 15.5.35. D.B. nr.17.799/ Philol. Gesch. Staats- Familienftand: Polizeikchulen 432 examen 1932 Wife: Hentze,Kudolfine,Wisgart,Ruthilt (2) Languages: (Family name, Docaamen - Rufnomen Untertecichen) Perfonalbeschrelung: - und -Junkersctule Birthday: 7.2.1908 Place:Münster i. W. fr. State: .. dtsch. :ago1g 180.. School- Decfeht Delmet- sD-Shulenfrequently as lecturer Ropfgröße: known- in word ..6. schet- 5-Sporiscule fühet wissen u. Schrif Drufung Creed: Ronfektionsgroe: Funkschule (1) d) coeng. exit: jett ja Sciepschule Sthuh Size: 4 a) French 44-Ustuf.-Course Number of finders: no faat colour: brown b English yes 1. 4. 7. 10. Rugenforbe: p!jna (3 sports and performance tests: If. (3) Wehesportabz. SA-No. 977-581100 Bronze 2. 5. 8. 11. d Italian yes (4) i ReichslportabZ. 3. 6. 9. 12. ) Spanish 4 performance abz. e X/X Reiterabz With lead cinteagen Location: a Ng Plat/Straße: No, Befondere Characteristics: D.C.G.R. SDLA 5Rraffahtzeugführerscheine 10g0t Jnt. Fernruf: -Ancuf: Diensftelle: Fahtabz. a Flugzeugfichtescheine 4-modere Entweidung: 4-Hufnahme [et: 1934 Start of service: 18.1.34. Derogation of civil servants: Entry into service b/Police 4-Ehrendegen [eit: 20.4.39. Julleudhter (et: 1937 (?) T-Ring (let: 2.6.39. at the ale Ehrenwinkel since: 4-Jlnilabzeiden: 51829 $-certificate nr. 107059 Pistol No. Ordnungs-Pol. A.-Leiter-Rusweis: - Roter SD-Verweiss Nr. 7324 5D-Derpfl.Deseidigung am 1934 Verpfl ./Deseidenigung am Sicherheits-pol. 4-Dienstleistungsgrade Lebensborn e. D. ja Phnennadhweis : yes Amtbezeichnung hauptamt-Sipo. brouftragt Dyeungen: Bearbeitungs- Verförderungen Bearbeitungshautamilehrneril. Dienststellung a) 30.1. b) 20.4. c) Reithspottei Vergiungs- Oeskloffe Gross-Gehals Dergütang Orishlasse Grulte-Gholl Mlliniterialzulage Filed exams (H) (E) appointed tag, d 9.11. e except for the Ricihe Guppe at the Eunannungen 3um addnig RM at the Predicate Season Men(H) Speaker 15.10.34 June 1934 $ Season $f -St.Monn Season -Rotten. $4 Season -Uegatt. $f season -Sehaf. 1.10.34.*1.10.34. $§ season pao.0 1.1.35. $f seasons - f'schaf. .f15.5.35. f1 f - l'Ituf. 9.11.35.