STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1864, sig. 109-5/92 Page 26 · 26 of 29
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1864, sig. 109-5/92
English Translation
11 - 20 The supply of potatoes is good, but in some municipalities in the district of Königgrätz the potato cards must be given to the beauties as well as to the other spreaders, since they had to run the self-exploitation. The supply of vegetables is smooth, but there is a lack of onion and garlic and it is not to be expected that the situation in this respect could turn out to be more favourable. Kit Ausnshme of a small amount of lemons were found in the farms neither domestic nor foreign fruits. Milk production has fallen by 20y compared to the previous period, because the sudden rise from green fodder to a core feed has had a significant influence on milkability. However, since the beginning of the XXIx. supply period, the daily growth rate of suf l/s 1 is expected to remain fully covered. Mnt The supply of meat remained unchanged against previous monst. The need for coal supply is very significant sehon and further uncertainties must be expected. Nsch notification of the district authority in Budweis were delivered from 1 April 1994l by rail 3,825 t brown coal, 580 t stone coal and 186 t of super seam coal; therefore there is no quota of 1 455 t Kladnoer coal, 865 t Upper Silesian coal, 4,020 t Sudetenländiser coal and 344 t Falkensu coal. Most households could therefore be supplied very badly and had to find several schools for a few days to be closed due to coal shortages. /