STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1864, sig. 109-5/92 Page 11 · 11 of 29
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1864, sig. 109-5/92
English Translation
2 -2- the_total_protectorate: Oberlandratsbez netLededrov dugsasligafebrnH als ggnel ebngdegansnid Iaer Budweis Klattau gW 000. luRoggen tinfed egnl 2,2.nebew 62 69.3 asvew noltia ehGersteltlstenentawdod,3eid\.2 50.1 59.9 IBw Idesn alb T oats egrov sntewo8 i49,5o00.001 36,6 48.4./potatoes deliveries. In the case of industrial processing, the quantities in the whole of Nolte Ofest were estimated to be needed for human consumption in the -avszov estimate, since there was no detailed documentation on the proportion of potato self-supplyers as a result of the management measures to be carried out for the first time in the potato sector. The self-sufficiency was initially assumed to be 1,950.000 on the basis of a prudent estimate. However, the number was determined by the sales regulation with iws dotl82,898,000.ov UO PROTOL -Tesul eb guwtxän In detail, the originally accepted to we w 000,004 Nichself-supplyer. - te 09 60,000 Wg. l0% for restaurants.......................................... TeUnst 0 for canteens 3.000 11 sgasimt Manco b.Distributors Tats sat 3 000 W JueLEpLSCpA Police and kaserniertessuasl Associations 200 neae bwegn Processing industry 29,000 11 ediltdärted seblentegtord 200 101.200 Wg. ied seeb already in September on deg ASLJOLOU The obligation to fulfil obligations in accordance with enno BTO 6.000 - ge TPELEL MOLGOUGED together brwu 107.200 Wg. peeongere .nsiiedoe Taking into account the poor delivery morale oae T redaid aesh of the Czechs, a reserve had to be used, since the -Iiwaißl had to ensure under all circumstances. With this re- ddstasd * serve, the quantity of jue tttaldati xeb dareqqk190.000 Wg. doa Igibel e sash dt bnoa gsztnsed zeb aid na In view of the fact that the harvest, which was originally assumed to dateotletgs with l20 dz per hectare on average, was found in between with DD US0 :sgsrüiol dz, but was in fact only at l05 dz and 3RO98 2. The dispensary of the non-self-providers was lower than originally assumed tdotiedes and 3. with regard to the unfavourable harvest yields were made still cuts at the distilleries, the association could later notice a reduction of the obligatory delivery. The reduction itself is now carried out. Finally, taking into account the expansion envisaged for the 1942/43 marketing year, it was necessary to increase the production capacity of the wine sector in order to meet the needs of the year.