English Translation

87 - 7 - the S'aatspolitikleitstelle, which had to go again to extensive arrests in the course of September, it can be seen that among the more than 200 persons of the last month no less than 17 teachers and 30 other officials from all branches of the administration, mainly tax officials, but also a general practitioner and a town council, find themselves. The teachers almost all belong to the Czech secret organization (NO.). The protectorate authorities face the facts of this non-returning chain of arrests of their officials quite participatively and refrain from any review of the facts that led to the arrests. I have also noted that the decree of the Herm Reichsprotektor of 23 May 1940 - I 1 3 664 - to the Prime Minister, in which it was ordered that, in the case of arrests of civil servants and employees, the so-called suspension of the service and reduction of the salary should be carried out to half, was not notified to the Land authority by the Ministry of the Sun. As a result, only a few cases of disciplinary measures have been taken against the arrested officials and pay cuts have been made.