English Translation

LoV Sicherheitsdienst RF4 Prag-Bubentich 8 October 1940. SD-Ceitseil Prag Sachlenweg Fernfprecher 77444 E 3 - PA 999 An den SettertSar beim Reichsprotektor in Böhmen und Mähren 4-Gruppeführer F r a n k Prag c'--lo Betr.: J e l i n e k , S.W., Schreiber, Keeg b. Prag Nr. 462. Vorg.: Dort.Schr.v. 8.4. - Hies.Schrs. v. 28.6. and 2o.8. - E 3. The writer J e i n k, geb. on 1 July 1985 in Prague, and his wife Antonie, née Adamek, who registered on 15 May 1994 to establish their German nationality, did not meet the requirements of the Regulation of 20 April 1939 (RGBl. 8l5); they are considered to be alien. Therefore, the applicants were given a negative decision by the Oberlandrat. Likewise, the request for permission to change the name Jelinek in *Jöring* could not be complied with, as the processing of name changes by Reich authorities is suspended until further notice. htuu $αd. 4-0dbaer l_13/=0.40. St. p. 16