STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1777, sig. 109-5/5 Page 50 · 50 of 133
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1777, sig. 109-5/5
English Translation
Sh (9.) Ordenasfrage - Rewards - Ausselchhnon. Difficult and important is the question of the promotion, extension, etc. of such Czechs, who have distinguished themselves by their work or even by so much (as with the police officers) by wounding in Kanpf against English parachute agents, rebel groups uaw. I was given the idea of a special order here. I think that a special order in Protectorate is incorrect, since it thus gives the Protectorate a statehood which is vaguely contrary to the ganish political basic line that Bohemia and Mihren consider to be part of the empire, so that as a Vorechlag it would only be possible to select certain German awards, to which possibly, then, the loan of the German Keichsbürgerrechte would be attached. I had the wounded gendarmerie officer hand over a German piutole with vidmung in connection with a colchen Aussehnungsmöglichkeit and for the families with children a spar cloth in a decent hoe. The wife of the fallen Gendarmierebenmten I have a special and wrote her a personal Belleida letter, in which I assure her of my help in emergency pages. The contribution of the fallen Gendaruen was made by the German Folizei with all militariachen Shren. The effects of the Czech gendarmerie are psychologically extremely positive and also radiate on the population of the affected places, - I do not consider the award of the German Eagle Order to be expedient, since this is only granted to well-known foreigners.