THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1777, sig. 109-5/5

Page 132

English Translation

- 2 - 132/a) Heating : 2/3 of the total heating costs will be paid at the expense of the budget, I ask to submit the invoices to myself. b) Cleaning: 42,50 RM will be refunded monthly for cleaning the reception rooms and their accessories. Payment is made monthly in advance. (c) Lighting: The costs for the previous time are divided into 2/3 to 1/3 in the ratio of heating costs. In the future, after the separation of the circuits has been carried out, the costs for lighting the reception rooms from here will be transferred directly to the power station. The amounts to be paid up to and including March have been settled. For April, the service allowance has been withheld at the amount provisionally fixed. Furthermore, the rent under paragraph 2 and the cleaning costs for April have not yet been charged. I intend to compensate for the service fee payable for May. The enclosed apartment sheet, as well as the list of equipment and the transcript of the transfer of the service apartment, I ask to return to me after inspection, the latter also after signature. e Taon A Loe.avoso. 8. 7goi be deood bockleiesors. Wiedetoorgestellt am 20.8.42 7 Tay 8.42.