English Translation

64 Sicherheitsdienst RFSs Prag-Bubentich, the 17.4.1942 SD-Leitsabteilung Prag Sachlenweg Ferniprecher 77444 B VA 3370 Düco des Staa fektetücs bea Reichsprotector in Bohmen und mähcen. To the Eing.: 18. APR.1942 Personal speakers at the State Secretary in Bohemia and Moravia 4-Obersturmbannführer Dr. G i e S, Prag. Betr.: Böhmisch-Mährischer Reitclub. Vorg.: Dort. St.S. VIII A - 8 a/4l of 9.4.1942. Ann.: 2. Due to the dissolution of the Sokol and the transfer of the assets, the suspicion expressed in the letter of the SD-LA Prague of 25.7.4l that Macešková could possibly run its private riding school with the support of Sokolkreisen is no longer considered decisive. Therefore, for the sake of the intended purpose (the release of Czech members of the Bohemian-Mährische Reitclub) of the Macešková, the establishment of a private riding school could be granted. Thus, the difficulties caused by the use of the riding school in the tree garden could also be eased. The contrast between the original rejection of the request by the Reichsprotector for the now granted permission to the Ministry of Education would not be further striking, because the change of government in this respect has now resulted in other prerequisites. Sarkpl. tael. i.V. msgry 44-Sturmbannführer. 23/4 St. S My 1A - 8/44