English Translation

45a In order to put an end to the matter, I have ordered Mrs Maceška to state the circumstances in the application for damages, and after examining her claims by the accounting officer, I decided. In my opinion, I did not cause unfounded expenditure by the police, but I didnot advise Mrs Maceška to do so, as it is my duty in the interest of the procedure, to inform her that she is entitled to a loss of income, but that she does not have a right to compensation for all times /handling/ or for the allocation of compensations. The Commission proposed that a claim for payment of the purchase price of a substitute company should be made if it succeeds in finding one. At the same time, I would like to stress that I have always endeavoured to respond to the demands of the German administration to a large extent, which may be expressed by the following gentlemen:Oberstleutnant Geibel, Head of the accommodation department of the Commander of the Order Police, Colonel von Briesen,Standtkolmandant in Prague,Oberst Bräu with the Wehrmachtbemöglichte/Luftwehr/ und Oberamtswalter Dr.Gobel with the Reichsarbeitsdienst, the leader of the AG.KxvIII. Verul Obermagistratskommissär. 19107