English Translation

40 a Possibility taken to get into the saddle directly in the tree garden. A judge who does not appreciate this situation is not an impartial judge. But if he still promises - as he claims to comfort her - that she can demand high sums, instead of pointing out that her hobby has to step back a riding stable, behind the need to provide the police with stables and a riding place, the one-sidedness of the handling of the matter is beyond doubt. e If, moreover, one party demands nothing more than a stable with a riding track in order to accommodate and move their horses, and this can be achieved by limiting the previous stable owner to her second stable inside the city, but instead the judge of the applicant party imposes the whole business with horses, riding instructors, employees, 2 stables instead of one, and her wages for these employees 11,420,- RM annually, rent 200,-RM for the one stable,1,200,- rm for the other stable in the tree garden annually and a pension for Mrs. M. of 680,-RM per month, and then the applicant is still not able to accommodate his horses, since the stable is already occupied with the horses of the business company which he is burdened with, then one can call such a decision only "grotesk". If the police had wished to take over a riding stable operation, they could immediately negotiate with Prau Maceška and did not need the decision of the city. However, the other grotesque is that Mrs. GL161 Macežka