STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1732, sig. 109-4/1487 (poškozeno) Page 40 · 40 of 56
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1732, sig. 109-4/1487 (damaged)
English Translation
14 October 1941. 4-Gruf. t.S. 416/41. L An Hern Reichsbiter Martin B o r m e n n, Pihreriauptguardier. asspod ep ao They approached me neultch, ala ich im Fuhrerhauptquartier, on a decision of the Fihrer, after which he held a number of paintings from anti-state headquarters. Bo is concerned with paintings from the site of the Pürgten Lobkowitz in Raudnitz Castle and other Bilger holdings, which were confiscated by the Goheimen Steatspolizéi here in the Irotektorat. Jch damele did not so condemn the decision of the Flhrerg that. the paintings were to be brought out of the local raun, he had rather objected that the paintings should only be made sure. Now, however, Direktor Fosse, Staatliche Gemäldegelerie Dresden, informed here with polygraphs of October 10, 1941, that the following acts were to take place: I. From the possession of the prince Lobkowitz on Cchloss Raudnitz: 1. Peter Breughel, Die Heuernte, 2. Jan Bruechel d.A. Village Landechaft mit dem St.Martin, 3. Cranach, Maria mit Heiligen, 4. Rubenawerketatt, Cleopatra, 0-1\0-80/41