English Translation

At the end of March, a joint meeting between the speakers and my gentlemen followed by a friendly meeting took place, and we hoped at the time that a smooth cooperation would be possible, as I said in my presentation of 27.3.19943, of which I also added a copy (Annex 2). Unfortunately, difficulties soon arose. Government Director Prager reported on incidents in the district of Budweis at my request under the 27.4.1943 (Annex 3). Following this report, I again spoke in detail with Major General Reinefarth. My memo of 6.5.1943 (Appendix 4), my letter to Major General Reinafarth of the same date (Appended to Appendix 5), and my proposal of 6.5 (AppENDIX 6) informs of this discussion. Maj-Gen. Reinefarth replied to my letter of 6.5 with a letter of l4.5. (Appending to Appendix 7), which I answered by letter of 18.5. (appendix 8). General Major Reinefarth then, on the basis of the meeting of 6.5. and of my letter of the same day published the instructions given in Appendix 9 to the School Officers of the Higher Councils, I have announced these instructions to the Deutscien section heads of the Ministry of Education as well as to the heads of main departments of Education and Teaching at the Iapdesbehörden and I have asked them to make in turn the attempt of a comradely cooperation with the pupils, in order to avoid disruptions in the school enterprise. I am still on the point that the school officers are unnecessary, since the head of the group can obtain all the information from the normal school inspectorate. The institution, however, has not only caused disturbances, but also certain advantages, because these men, with their naive eyes, see some things differently and more unbiased than the old school inspectors and are therefore able to point out some shortcomings. However, the confusion and disturbances in the school business outweigh these advantages. I would therefore like to see the school officers of the rural councils replaced again or replaced in 20039.