English Translation

The Reichsprotektor Prag IV, 6 May 1943. Telephone connections: Prague 60141, 31945, 60951, 64456. in Bohemia and Moravia Division III No. E I Sch - 235. It is requested to indicate this business sign and item for further letters. Accounts of the Oberkasse: Postsparkassenkonto Nr. 98 500 and Girokonto bel of the National Bank of Bohemia and Mären in Prague. To the Secretary of State in the House. Subject: School officers of the Upper Land Councils. In March 1943, I report that, in some cases, there has been some confusion and friction between school and school administration on the one hand, and certain police officers on the other, which are likely to be due to the fact that the nature and extent of the assignment of the speakers is neither clear in school nor in school administration, nor in the speakers themselves. The police officers complain about the reluctance and mistrust of the teachers and the school inspectors, the teachers, and school supervisors complain about interventions and attacks by the speakers. I discussed the matter with General Reinefarth and asked him to give clear guidelines to the school officers of the Upper Land Councils about the nature and scope of their mission. Mr. General Reinefarth intends to do so and to point out to his speakers that they have no other powers than the Oberlandrat inspector, that they are not allowed to intervene in the schools and the school administration in particular and not to give instructions, but to restrict themselves to suggestions.