English Translation

At the seat of each Gberland Council, a German district school inspector, who has supervision over the German school system, would have to practically inspect the school inspector in the impact of his work. This presupposes that he must be at least equal to this man, since his judgment, even if he is granted the advantages of a naive look, would otherwise require a review. This superiority exists according to the files at best with Dr. Krüger, otherwise with none of the men. A personal idea would also be of little use here, because it would not be possible to make a final judgment on such an impression. I therefore do not promise any particular success from the planned action, because we would have to have the report of the school inspectors reviewed again. I do not know what other way to attract suitable inspectors, we are trying to intensify German school attendance and by selecting suitable school inspectors to ensure that the school inspectorate is more likely to lead to the intended goal, and we are therefore trying to find ways and means for the men, the deven personnel files have been sent to us and who are not to be rejected from the outset, to be made available to us for school service in the Protectorate, so that we can pull out suitable school principals from the room for school supervision. It is easy to accept the wishes of the Oberst-Gruppeführer to the extent that these men are first given their own information to the German district inspectors for a time, with whom they may teach themselves about the school system. A way could then be found, as they announce their impressions, but then these men would be employed in the school service. ez. Dr. Heckel 75 MU 20037