STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1716, sig. 109-4/1471 Page 27 · 27 of 54
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1716, sig. 109-4/1471
English Translation
The Imperial Protector 6 Prague in Bohemia and Moravia 18.August 1942. Nr. I11 P 2686/42 MAMANAAL S.TONCELE 10 It is requested to offer bieses business ponds and ben bon keggee object to meiteren Gschreiben. in Bühmen uas Mahcen. Konien über Oberkassen Bostfparkassenkomto Nr. 98.500 and Girokonto Eing 21. AUG. 1942 bei ber Mationalbank für Böhmen und Mähren in Brag Nachrichtlich E9 06 Pic An den HerrnS taatsssärekter bei Reichsprotektor f.Böhmen u.Mehren in Prag. Subject:Use of teachers of Czech higher schools in the rest of the Reich. After racial, political and linguistic examination of the Czech exchange teachers took place at l5.d.M. A presentation of the participants in the Ministry of Education was held in Prague,whereby the Czechs did not speak of an exchange campaign, but of a war-related Hiifsmaßnahwe for the German school system suffering from a severe lack of teachers.The need for the Czech to use it became more and more constant and many were prepared to go to a German school of their own free will. In a speech, Miniater Moravec stressed that he considered this action as an essential part of his political programme of change between Germans and teches, and welcomed the fact that the professors who had been called upon to do so in the Reich were presenting the necessary change to this action.To counter all the rumors of whisper propaganda that speaks of forcible evacuation of the Czech intelligence, and to stress the character of an aid intervention, some of the pro-fessors affected by the exchange action will also be sent to German higher schools of the Protectorate O 7. oin-moded me n bemodar adae r 2h/2w-0M