English Translation

Security service of the Reichsführer-f Prag-Bubentsch, the 8.1.1943 SD section Prague Sachsenweg Fernsprocher 774-44 /O S - III To the 9 11JAN143 Personal adviser of the Secretary of State ENDELE at the Reich Protector in Bohemia and Moravia, M-Obersturmbannführers Dr. G i e s, Prague. Subject: Teachers from Gau Oberdonau in Budweis County of the NSDAP. Introduction: Handwritten note dated 18.12.1942. For the use of German teachers from the Gau Oberdonau in the Budweis area of the NSDAP, a regular agreement was reached between the Min. Counsellor Dr. H e c k e l on the one hand and Reg.Director Dr. L e n k, the school officer of the Gauleiter E i g r u b e r, on the other hand. After that, the German District School Inspector of Budweis, O p p e l t, finds out the number of teachers needed in the district of Budwies and reports them to the President of the State of Prague, Department of Education. From there, the route continues via the authority of the Reich Protector to Linz. In order to shorten the procedure, a copy of the requirements of the Budweiser German district school inspector via the district head in Budweis will be sent directly to Reg. Director Dr. Lenk in Linz in order to be able to start the preparations for the teacher's assignment as early as possible. The Gau Oberdonau will then inform the Reichsprotektor and Dr. Heckel in copy Min. Rat. The seconded teachers are under the authority of the autonomous school authorities. However, they may not be transferred from the district of Budweis without the consent of the Reichgaues Oberdonaud. Revocation of the teachers from the Budweiser area is only possible in agreement with the Reichsprotektor. This procedure of the deployment of German teachers from Gau Oberdonau has already well begun. Missing teachers have been requested and are also largely already active. *M*Q 141 I0-144 Yh/3