STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1781, sig. 109-5/9

Page 92

English Translation

82 Dr G i e s Betr.: Note from the Foreign Office to the Soviet Government. The questionable passage of the statement on the Protectorate reads: "In addition, intensive decomposition work was carried out on the territories occupied by Germany, in particular on the protectorate and the occupied France, but also on Norway, Holland, Belgium, etc. The Soviet-Russian missions, especially the Consulate General in Prague, provided valuable assistance in this regard...." For the Czech translation, the first sentence was changed as follows: "In addition, intensive decomposition work was carried out after the Protectorate and after the territories occupied by Germany, in particular France, but also after Norway, Holland, Belgium, etc. 5.a.d pp. Cdrhio) p-t. 20lor 7