English Translation

6 The SEELS ORGANISATIONS for the German Catholics in Protectorate shares of the Prague Archdiocese. Compilation according to the condition of 1 October 1941. (See Acta Curiae Prague. No. 1/1941 N.0. 323/40 S: 2 ff and No. 8/9 ais 1941,No. 1914/11553) The following pastoral offices for the Germans Catholics are eligible: 1.)For Prague IV (St. Veit and Strahov) and Prague VI (Vishhrad) inevitably subjugated the Prague Ordinary, in Prague Iv/33 Pastor: Admişiatrator Ignaz Reinl, Domvikar and Official of the Consistory. Call: 62434. 2 For the City Victorians I.ll. u.lil, from Grand Prague in Prague III, main pastor of St. Niklas, Pastor ad. pers. Friedrich Kasper, Call: 43697. Kaplan for the German Catholics in Prague XIl, "Holy Heart of Jesus" : Fr.Alois Maier, residing in Prague Xi- Veitsberg. Dvofkgaese 16, telephone call: 55537. 3.) Pür die Vicariate Königssaal, Mnichowitz, Rotkirchen and Worschech also in Prague III, St. Niklas, pastor: Administrator Dr. Karl Forster, telephone call 43697. 4.) For the Vicariate Brandeis a/Elbe, Kralup a/Moldau, Unter dem Georgsberg ( Raudnitz) and Schlan in Krallup a / Moldau (Pfarrhaus), Pastor: Administrator Erwin Ungar. 5.) For The Vicariacy Kladno, Neustraschitz and Rakonitz in Kladna (Dechantei), Pastoral Care: Administrator Dr. Hermann Ebert. 6.) for the Vicariate Pilsen, Kralowitz and Rokitzan in Pilsen in St. Anna, Pastor: Adzinistrator Andreas Portner, Fernruf: 1753. 7.) For the Vicariate Beraun, Horschowitz, Pibrans and Pürglitz in Lochowitz (Dechantei), Pastor: Administrator Friedrich Nehyba. 8.) Pür die Vicariacy Kolin, Böhm.Brod and Schwarz-Kosteletz in Kolin V, Wasserlache 868, Pastors: Administrator Josef Rohm. 9.) For the Vicariate Bistritz, Seltschan, Wlaschim and Wotitz in Trebeschitz, Post Diwischau, Pastor: Administrator Konrad Gebhart. Similarly to the regulation of the relationship between the religious and civil pastors with regard to trudges in favour of the former, all pastoral offices are requested to always refer believers of German ethnicity to the responsible pastoral minister for the German Catholics for ecclesiastical functions and only to perform such functions at the request of the German party, if the responsible pastor for the german Catholics can be reached for any valid reason. The commissioner, Dr. Josef Grüner.