English Translation

Plan of transmission arranged by language Explanation of the language information in Sp 2 of the overview on the pages 2 and 3 Zonea broadcasts Broadcast times bestiant for stations by call sign gsardnet kHz 1730 - 2300 BS The underlined time data should highlight the message service Language information without a hint give pure message messages to A - Africa - service India, Burma, East, South-Bord. In the English language, this Kest and Zentrel Africa, Bord- 089 15450 19,42 Deventry Prograaansage and South Anerika, Orient GRE 15390 19,49 Sesdeplan limited only to the "achrichtigen durchgaben. 2) only on Sundays GRF 12095 24,80 R af = afriksens 1330 1830 2030 2045 0015 - 0030 GRS 11680 25,68 B- Balkandianst 5 al - Albanian 2055 3only on Mondays 0745 - 0830 GRN 9825 30,53 R a a arabic 0700 0730 1900 1915 1930 1945 4) audar sonabends 1730 - 1830 GRI 9415 31,86 3 be = bongal 1545 GRJ 7315 41,01 5 Tuesdays, Thursdays, Fridays 2030 - 2115 2 bi - biracsian 1545 2200 - 2245 6RK 7185 41,75 0810 1345 2100 6) Slovak only Tuesdays and Fridays GRIE 7125 42,11 bu = Bulgarian 5 1515 E = European service 0540 - 0215 GRN 6195 48,43 ch - Chinese 7) Send for German Mrs GRO 610 48,54 då - Danish 0620 1200 1815 1955 8) Sending for Austria H - Hone Service 0800 0120 Hsimatdienst GRP 17885 16,77 e de = German 0540 0600 0700 0800 0900 1100 1400 1600 1615 1800 6RQ 18025 16.64 1900 2000 2015 2200 2300 2400 0100 0200 0330 9 Broadcast for the German Mebrmacht I - Iberodienst 0900 - 0915 GRR 6080 49.34 : 0630 0815 1000 1300 1500 1800 1900 2000 2100 2115 1245 - 1300 6RS 7065 42.46 on - English 10) Radio neesreel 2145 2245 2345 2400 0045 0230 0300 0445 1415-1500 GRI 7150 41.86 1) sonntagz Rellenbakanntgebegebe in English, French. ,ital.u. dautscher Sprache 12) Le quartet d'heure francais du setin 1800 -1815 GPU 9455 31,73 fi - Finnish 1700 2000 2300 - 2400 IGRV 12040 24,92 fl . Flemish 0840 1730 2100 3) Radio Cranja L. Latin-Anerica-01enst [0030 - 0445 Mexicans, South and Central Awerica SRN 6140 48.86 fr = French 0615 0715 0815 0840 0915 0930 1215 1300 1315 1415 1515 GRX 9690 30.96 14) Radio Belgique (Flässisch angelden, französisch auf cagerade Tages) Westcanada, Rostafrica, North Africa, GRY 9600 31,25 1715 1915 1930 2100 2115 2130 2315 0115 0730 0300 # - North-America-Service 2315- 0645 GRZ 21640 13,86 South and South Africa Central Anerika, Restindien gr = griechiech 0745 1315 1845 2030 2200 15) Radio Belgique (Fläsisch an odden, franzõsisch sngradan Jagen) 0 = Eastem Service 1245 -1715 India, Burna, East Asia, East, Söd- gu = gujerati 1515 1630 16) Miscellaneous after Prograen (Hörspiel, Vortrag, Husik unc dergl.) Nord-and Nestafrike,Nord- und Süd- GSA 6050 49.59 9 bi = hindostans 0630 1600 17) lar revies averika GSB OLSS 31.55 9 - Pacifie Sorvice 0745 - 1145 Australia, Meuseeland, India, Getaso 9580 31,32 ho = Dutch 0640 0740 1145 1245 1345 1945 2045 2350 e 18) Headline nens asia, East, South and Zentrel Africa, 650 11750 25,53 B is - Icelandic 1745 1845 South and Central Anerika, Restkaneds, GSE 11860 25,30 19 crossing the hachrichton verden by Norsetelegraphis (Tempo 60) 0 it - Italenian 0630 0730 0830 1330 1430 1445 1630 1645 2030 2330 0030 Restindien GSF 15140 19,62 S 0045 S- Scandinavia Service 0630 - 0700 GS6 17790 16,86 a 1230 20) America approaches the French people h700 - 1715 GSH 21470 13,97 kc - Cantonese 1Listening Post 1845 - 2015 GSI 15260 19,66 ku = kucye BFE 0120 - 0135 GSJ 21530 13,93 2 Calling west-indies Lu - lexemburgian GSL 6110 49,10 sa - aalayian 1545 23) Le quart d'heure francais du aidi V - Orientdienst 0700 - 0745 6$H 11820 25,38 et = aarathi 1630 4) Britain speceks 1230 - 1245 0S9 15180 19,76 14151430 6SP 15310 19,60 ne - norwegian 0730 0745 1930 1945 0120 25) Brandaris - Sendung 1845 - 2030 GST 21550 13,92 pg - Portuguese 1245 1415 2300 2315 0045 0100 0200 0215 26) London calling Europa 1 = Forces Service 0730 - 2400 the ENGLICHE Kehrascht GSU 7260 41.32 e ol = Polish 0550 0650 0750 1130 1700 2215 0145 0215 27) only assembly; on the remaining days 6RF switches from GSV 17810 16.84 e re - Russian 0820 1730 2230 2 - Übersse-Erçănzungs- 0630 - 0700 East, South and West Africa, 658 7230 41.49 28) Le quart d'beure francais du soir e 29) Sendung für den deutschen Seesandienst 1230 - 1245 Hiederl, Indian, Jurea, Iadien sd - Shuedish 1900 1915 1545 1630 545 - 1645 30) tusik sit franc-language announcement Iran, Aradien 200 1500 Droitwich si = Sinhalese 1830 - 1045 $68 449.1 Boorside Edge sk = Serbo-Croatian 0800 1300 1745 2045 2215 31) America calls Europe 2030 - 2100 767 391.1 Besterglen si - Slomakish 2245 32) La France libre * 804 373.1 Bashford sr = Slomenian 1800 33 News Coamentary (Sonatag 877 342.1 Brookman's Park 34) Frentline tasily (Bontzg to Friday) 1013 296.2 Droiteich sp = Spanish 0900 1445 1800 2330 2345 0030 0130 0145 0315 G400 0415 0430 1050 285.7 35) Le quart d'heure francais de le nuit Start Point 1149 251,1 engl, DC ta - Tamil 1545 36 Daily service 1474 203,5 Clevedon 0610 0710 0810 1500 1830 1845 2230 0015 37 News for Murder France ts - Czech th . thai 1500 38) the Belle 17890 kiz (6RP) eird von Freitag bie Sonntag für den tü - turkish 0715 1230 1415 1845 2015 Africa service used from 2130 h * stendue Lithif 1400 1815 0015 39 Les Francais parlent aux Francais Steahprit un hungarian ** la 1700 40) broadcast for the German worker *+* u Iaer we = welsch 4) Conecotario 4 Budere n 42) La Voca di Londra 4i Canada calls fron London ) the broadcast falls on 12095 kiz (GRF) Mondays veg