STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1752, sig. 109-4/1507 Page 35 · 35 of 41
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1752, sig. 109-4/1507
English Translation
24a devices with shortwave parts can therefore receive uninterrupted the enemy news and rush service in the smaller places. In Prague, however, every shortwave reception on the wave bands used by the enemy will be impossible after the installation of all jamming transmitters. There are two suitable shortwave reception points of the Böhmisch-Mährische Post, which are currently in style due to the cessation of the commercial shortwave service: Drahelschitz (16 km west of Prague) and Tehau (about 3O km east of Prague ). Both stations are constantly ready for operation and equipped with all facilities (directing antennas, large station receivers) for good overseas reception. 0002 As I have learned confidentially from the RPM, the 0oa RP Min partly stops the work of the radio over O0og monitoring station due to inconsistencies with the OKW. For example, the list of broadcast times of the enemy stations will no longer be compiled and announced. In the future, the DRP will only publish information about the enemy shortwave service on special requests from the OKw. The radio surveillance station in Prague will be lifted. 50010 For the interfering action in Bohemia and Moravia, however, the large-scale radio surveillance in the local space is indispensable. I will, according to the only radio officer under the RPM of the current Prague radio monitoring station, with the remaining Pere sonal in Tehau raise a radio surveillance of my own. At the same time, the same place can continuously record the enemy intelligence service and be transferred via the already existing and now unused remote cable wires Tehau - Prague - the cable has been transferred exclusively for the purpose of connecting the overseas radio station with the main telegraph office in Prague - to a recording station to be designated to me. The reception centre Drahelschitz is probably not in use, but is guarded by Czech Gendar- E Omerie and 2 Czech officials. With the position on a clearly arranged level to all sides there is the danger that the occupation can listen to unsafe enemy transmitters and when approaching stranger to the station has enough time to adjust the receivers, grounding of the antennas etc. I will therefore have drahelschitz completely aborted. 10810 Liset erdo xede ebneEdoatged Till.