English Translation

In the course of the further discussion, Ministerial Councillor Strup explained to the reporter that Dr. Meissner had not visited the President until this morning (i.e. 3o.l.43) and found him completely healthy. Shortly thereafter, the gentlemen left the castle to go to the home. In the first car, Dr. Strup and the rapporteur, in the second car of the president with the governor of the government. In the municipal house, the president was first greeted at the entrance by the secretary of the primator in Prague Dr. Mgtl. On the second floor, the prime minister of the capital city of Prague welcomed him Dr. Żiha himself. The president of the state then went with his escort to the salon of his lodge, where he took a seat with Krejči. The rapporteur stood in the door frame during this time and could hear that the president and Krejši spoke of irrelevant things. Soon afterwards the president went to the lodge with the chairman of the government. Behind the two close Dr. Strup and the rapporteur Platz.neved During the break of the concert, it was stated that during the break, the President would receive the members of the government present in the presence of the primator of the capital city of Prague, the lecturer Dr. Klimint and the chief clerk Dr. Popelka. To the surprise of the chairman of the government and also of the rapporteur, when the president appeared in the salon of his lodge, the generality of the governmental force was present. In SOE der Loge, alongside Minister Moravec, was also present as a representative of X Minister Bertsch Presidential Chief Schmidt of the Ministry of Economic Affairs and Labour and the Chairman of the Supreme Prize Authority, Ministerial Councillor Dr. von Busse. In a conversation with the personal representative of Minister Moravec and the rapporteur, President Schmidt took the view that ministerial councillor Buses should take up ministerial rank and also go to the salon for a reception. Furthermore, he (Schmidt), as he told the rapporteur, was a representative of the Minister Bertsch and, if so, was keen to be present at the reception in the Salon. Nevertheless, he was reminded by the rapporteur that only the N96 members of the government were received by the President of the Republic.