STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1743, sig. 109-4/1498 Page 57 · 57 of 71
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1743, sig. 109-4/1498
English Translation
20 0S the building . There were dozens of deaths that the kakk German P lizei took away in bed sheets next day.Even more cowardly and brutal was the intervention in the Masaryk Foundation in Dejvice, where the Germans shot the Torvart on the spot and began shooting at the students who were battered by the noise and without knowing what it was all about trying to escape, some of them jumping out of the windows on the street, but they could not escape, as a guard beat them down outside. Many of the young fetuses found the death, those who were found in their beds were beaten with an unhuman sut, especially those in whose cinchers one found pictures of Maxxrykx the "undesired" , i.e. of Massryk, Be- neš or Štefanik rarfxmdx or even only maps of the Czechoslovaläi before Minchen. The names of some students killed in the student home on the summer mountain are known: Josrf Cerhan, Záboj Lychman, Adolf Redil, Daroslav Bok, Václav Hradecký, Karel Tomá- Sek, Břetislav Uridil, Stanislav Křižek,Vítezslav Coufal,Gustav Mixa, Karel Tesal, Bohumiil Váce, Jan Bárte,Jan Brodecky. All the students, one after the other, were abducted by force.Some of them were shot on the spot, and they were punished - as it seems - áxitx, that they tried to escape. So they were loaded on 31 local busses and transferred to Ruzýss in the air barracks. During the arrests in the foundations and colleges, as well as during the transport to Ruzyh, the students were stolen various things which they carried with them / file pockets, money tapes, money, laundry etc.."At their arrival in Rużyn, students were subjected to sadistic tortures, undressed, watered with ice-cold water and had to undergo whole