STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1738, sig. 109-4/1493 Page 99 · 99 of 136
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1738, sig. 109-4/1493
English Translation
Prague, 23 March 1943. 8n Retransmission of objects transferred from the Eichhorn Prague II camp, Vassergasse 32 to the Sokol. Process : V a c l e k Prague III, Albrechtsplatz 2. 5. 1 copper pot 1.000- 8. I Table lamp with umbrella 1.200- 11. 1 small picture /art./ K 100- 13. 1 little picture /kunstg/ K100 14. 1 tiny flower / art./K 100- 15. 1 smaller picture / artefact/ K 50 17. 1 back glass painting, damaged K 100-18. 1 oil painting on wood, Heiligendarstelz ung K. 2,500-19. l Image worthless 20ṭ24. various valueless arts and crafts K 220.- 27. 1 small stitch, landscape A 250 31. 1 small engraving 100-- 37. 1 silver plate, CoAe K 200 38. 1 Silver plate, oval K 200 39. 1 gold plate, oval K 200- 40. L silver plate. oval K200 41. 7 silver plates, round K 200 50. 3 tin lamps K 450 60. 1 Biedermeier glass K 80- 61. 1 biedermeier crystal 150. 62. 7 Biedermeier glass damaged 10. 63. 1 porcelain basket K 350.- 64. L small jug X I0 99 2 dessert plate K 120.-- 99 7 small porcelain mug K 50.- - 76. 1 china can K 60.- 86. 7 baroque cabinet, half-round 12,000 88 3 Biedermeyer chairs ANN 1,200. 89. 1 sewing table, Biederbauer 1,500.- 91. L Cot, Louis XVI, 500-- 46 7. Bieder Meier cabinet K 1,200 95. L Biedermeier-Schrank K 3.800,-- 97. 1 Berchen-Stich,/Hirtenszene X 3.500.- 98. 1 Stich,hollhand./HIRTENSzene K 2.000.- 99. L Stitch, /Map/ K 500.- 100. 1Stich V.C.N.F. Fiedisey 3.500th-- 101. T Steindruck, Prague 100.-- 102 1 Steind Druck, Prague 1845 400.-- 103.T Steindruck, Prague 600- 104. 1 Stich, Prague 200-- 105. Farbetich A 100-- 106. I Stahltich, Landschaft 100, 107. 1 Original steel engraving, Prague 1.000- Übertrag K 40.250--