STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1738, sig. 109-4/1493 Page 59 · 59 of 136
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1738, sig. 109-4/1493
English Translation
0h still men's room, city side: 1 glassluster 8 flam. with brass rib 1 chest of drawers,128/60/90 cm, richly inlaid with 3 drawers mens room Court side: 2 arm-sizesek with carved. Velour covers 1 desk with twisted feet,inlayed.Platte 1 table 75/50 intars.with curly.Beinen I cabinet l7o/65/220 cm walnut, richly carved with wide-turned columns 1 glass ash cup round 1 table lamp 75 cm high,with brass-driven foot on black. Wood top, silk screen with gold pin. 1 flower vase, white, simple shape,Porz.Rosenthal,26 cm tall 1 recycle bin I sofa l,36 m long woodwork gilded, seat and back covered with gobelin 4 armchairs otherwise as before 1 desk richly carved with silk walls, lion motif l78/66/79 cm Large bedroom: 1 chest of drawers, nut tree with bronze fittings,3 drawers ,front curly 1 rotatable. Couch,Brocal pattern 1,00/2.50 m 1 writing tool,brass,golden,shell l9/l5 cm with glass insert 2 chairs,seat cushions with rose pattern bezbgen 1 desk lamp,foot of glass,yellow fabric umbrella 57 high 1 fauteuil,bunt.printed.covers bird pattern 1 o'clock,bronce gilded,blue glass combin.with 2 figures 59 high 1 recycle bin 1 flower stool plate 34/34 shelled 2 bedside table lamps brass,shade 45 high 2 linen cloths 2 quilt covers 2 pillow covers 1 small white vase, earthenware l8 high 9 pillow covers small 7 cloths 6 & 3 towels 2 blankets 1 glass luster 8flame bath: 1 fauteuil red striped, velvet,on rolls 2 straw mats 2 bath mats yellow and black 1 curtain set,bird pattern,3 pieces 4 bath towels 1 laundry basket with lid