STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1738, sig. 109-4/1493

Page 55

English Translation

8 -3 - 1 table round 82, No.468.4 feet, all inlaid 1 o'clock bronze gold-plated blue glass comb.with 2 pigures,25 cm high 1 sofa striped yellow.Fabric-related, at the sides front columns, black,length 160 cm plus 2 armchairs as before 4 chairs 11 " " 1 arm chair,carved armrests and feet,lacquered,covered öben seat and backrest Gobelin 4 armrest armchairs broken through wooden backrest,seat fabric-drawn, backrest blue upholstery 1 sofa l36 cm long,woodwork gilded,sitz & lehne gobelin-related along with 4 armchairs as above,high semi-round backrests, seat and leg Gobeline-related armrest made of wood The objects and furniture marked with X are covered with labels Countess C.M. Kolowrat Krakowsky. Spärow, 7th October 1942.Approved:I.A.:gez.Strobel L.S. Reg.B.Insp.It.Z-Bau 1 B-l02/42 on 16/X.42/Address: The Reichsprotector in B.C. Signing: I. A. Strobel, Reg.-Brauinspektor corrects and supplements.