English Translation

Dept. of Education Prague, 1 December 1942. I/lo No. A o.ol To Mr. Ministerial Councillor Dr. G i e s Ldssaib dniade in H a u se SSDAGN Subject: Work of the School Department in November l942. In November, the newly formed Department of Education and Youth Guidance in the Ministry of Education focused its attention on the question of air protection in the education of all schools. For this reason, a short training in self-protection for all German and Czech pupils and female teachers, which will be carried out before the end of the year, has been arranged. With the teaching treatment, a practical introduction to the fire-extinguishing system, the use of the gas mask and the l. help is connected. In addition, a course for transport education for Czech teachers took place in cooperation with the police, which are now being used as instructors in the individual school towns and schools. begedolel neb lws In order to bring the two task-free afternoons introduced in the German schools in the Protectorate since 1939 in Übereznstirmung with the HJ-Dienstleistung, the agreement between the Reichserziehungsminister and the Reich Youth Leader on the temporal occupation of the pupils was also put into effect for the Protectorates.tdoidoee At the beginning of the 2. Half-yearly school in 1942/43, the "provisions on education and education in the secondary school" issued by the Minister of Science, Education and Education of the Reich with decree of 9.3.42 - E II d 289/4l/a/- were put into effect at the German schools of the Protectorate of Bohemia and Moravia. the 8th classes of the German secondary schools for the independent teaching assignment as auxiliary teachers.