English Translation

In the near future, state housing and settlement buildings, including the old property, will be transformed into a society which will be founded by the city and will be carried out on a capital basis. In the municipal administration, the preparation of the annual housing programme, including the drawing up of plans, drafts and execution drawings and the general placement of dwellings, is to remain. In the housing group, which is to be named according to the new organization plan in "housing and settlement office", up to now all the aforementioned tasks are grouped together, the shops are provided by officials and employees, the services of the former departments, which existed for the tasks of the group housing, in particular by the business office Abt. These forces are reinforced by contract workers.The business of the Housing and Settlement Office can be run by the previous staff until the establishment of the urban housing and settlement company. The extent to which the city's officials and employees are likely to be active and to what extent the society is employing its own forces at present not yet reliable to judge. Everyone: but it is not applicable for the tasks which the authorities are supposed to take over, now at the city administration posts