English Translation

115 - 21 - 95. Forestry Office . The Forestry Office replaces Department 4b of the Economic Office . New additions are the tasks for hunting and fishing. The forest area covers about 750 ha. Management is difficult because the forests are scattered in 37 districts. Part of the forest consists of park-like facilities, in which the tree and plant populations as well as the paths require special care.The city's own hunts comprise about 30oo ha and are divided into 4 hunting areas. The exhibition of hunting and fishing maps is so far concerned with the description section. According to it, in one year about 4OO applications for hunting cards were made, of which about 3oo were approved.The applications for fishing cards had increased very sharply during the war period, and every year lo - l2.o0o cards were issued.In normal times, only about 1/3 to 1/4 of this number would be eligible. 2 lawyers, 2 clerks of the middle office and 3 contract officers are employed at the time with the issue of the hunting and fishing cards. At the office of the business office abt . b are working according to the condition of 28.2.1942. 4 Forstingenierre of the higher service 1 Accountant of the upper service 8 Sub-officials 39 Contract agents according to the collective agreement, 52 Service personnel. Among the 39 contract workers under the collective contract, the forestry and hunting supervisors and among the 8 sub-bean workers are auxiliary bodies. The hunting and forest protection personnel shall perform political functions and shall therefore be transferred to the civil servant relationship.