English Translation

The commander of the security police Prague, the... 12 November 1943 and the SD XVIII, Schillstraße 11 Central Office for the settlement of the Jewish question Fernruf: 717-95, 719-12 in Bohemia and Moravia 2975/43 Br. No. I- Originally returned to the personal speaker of the German State Minister -Standartenführer Ministerialrat Dr. G i e s. The purchase request of the Nordic Company for the property in Vienna IV, Theresianumgasse 2la, has now been received here. The Nordic Company has requested that the purchase price be set at RM 50,000.-=. On this property, however, mortgager= receivables in the total amount of approximately RM 69,000.- si= are classified, including a claim over RM 42,034.- in favour of the German Reich. The Chief Finance President of Vienna had previously failed to accept the purchase contract concluded by the Nordic Society with the Jew P o p = p e r, since the purchase price would not even have been sufficient to cover this claim booked to the 3rd order of rank. The actual estimate of the property seems to be significantly higher than it was set by the municipal administration of the Reichsgaues Vienna (probably via the intervention of the Nordic Society). Therefore, a reassessment of the land was carried out by a court-sanctioned building 74/99.93. The contract of sale will be concluded immediately after receipt of this estimate. In representation: 4-Sturmbannführer. Where. 160